في اليوم الدولي للترجمة.. كيف تفتح الأوقاف المصرية أبواب الحوار مع العالم؟

في خطوة تعكس حرص الدولة المصرية على مد جسور التواصل الحضاري، احتفت وزارة الأوقاف باليوم الدولي للترجمة، مؤكدة أن الكلمة ليست مجرد حروف تُنقل من لغة إلى أخرى، بل هي روح التفاهم التي تربط الشعوب وتذيب الفوارق بين الثقافات المختلفة.

الترجمة.. بوابة الأوقاف لنشر الوسطية

أوضحت وزارة الأوقاف، في بيان رسمي لها، أن حركة الترجمة تأتي في صميم استراتيجيتها لنشر الفكر الوسطي المستنير. فمن خلال ترجمة الكتب والمؤلفات الدينية والدعوية إلى لغات العالم المختلفة، تسعى الوزارة إلى تقديم الصورة الحقيقية للإسلام، وإزالة أي سوء فهم قد يطرأ نتيجة الترجمات غير الدقيقة أو المعلومات المغلوطة.

أكثر من مجرد كلمات.. رسالة سلام

وشددت الوزارة على أن الترجمة اليوم تلعب دوراً محورياً كأداة للدبلوماسية الثقافية، حيث تساهم في تعزيز الحوار الإنساني بعيداً عن صراعات اللغات. وبمناسبة اليوم الدولي للترجمة، جددت الوزارة التزامها بدعم حركة الترجمة العلمية والشرعية، بما يخدم السلام العالمي ويؤكد على قيم التعايش السلمي والاحترام المتبادل بين كافة الأمم، معتبرة أن كل كتاب مترجم هو لبنة جديدة في بناء عالم أكثر تقارباً وتفهماً.